o lokálnych bolestiach

Hostia: Rudolf Dobiáš, slovenský spisovateľ, politický väzeň a Josef Haslinger, rakúsky prozaik a esejista

"Nech to ľudia konečne pochopia, že to boli okovy nielen na rukách a nohách mnohých mužov a žien, ale že to boli aj okovy, ktorými bol zväzovaný národ, jeho osud, jeho príbeh v histórii." Svedectvo pamätníka, ktorý bol počas komunistickej hrôzovlády nevinne obvinený z protištátnej činnosti a trestaný väznením a nútenými prácami v uránových baniach v Jáchymove. Prezentácia a autogramiáda románu dokumentárneho románu uznávaného rakúskeho spisovateľa Josefa Haslingera Jáchymov o osudoch slávneho hokejového brankára a autogramiáda kníh Rudolfa Dobiáša.

Moderuje Peter Źaloudek, tlmočí Zdenka Becker